Sound card output selected stream

There are two icecast streams configured in my Libretime installation. Local and remote. How can I set which is output by the sound card?

Libretime appears to be outputting the remote stream with associated delay rather than the local one, which is causing an issue for our FM transmission.