Is there a mechanism to import music logs and traffic logs from third party sources, such as Music Master for music and Marketron for traffic?
No. There isn’t any support. Logs and statistics available from LibreTime are pretty limited in scope at this point but I think there might be some work in progress to improve this.